Español.                                         Nederlands and English below 

Reiki significa energía universal. Rei significa universal y Ki significa energía. Es una medicina alternativa y un camino espiritual. Otros nombres para esta energía vital son Prana y Chi.

Un tratamiento de Reiki implica la imposición de manos. Colocar las manos justo encima de la cabeza o el cuerpo de un humano (o animal) aliviará o incluso eliminará el dolor.

Reiki es una medicina alternativa que puede utilizarse para todo tipo de dolencias. Por cierto, no tienes por qué tener ninguna queja para elegir Reiki. Es una manera hermosa y sencilla de tomar conciencia y sanarte. También puedes pasar esto a otra persona a quien también le gustaría recibirlo. Durante el tratamiento no es necesario hablar, por lo que no se revive ningún trauma.

Es una experiencia relajante. Las manos tienen un efecto curativo. Todos lo tenemos dentro. Por ejemplo, si un niño tiene una rodilla dolorida o choca con algo, rápidamente colocas tus manos sobre el punto dolorido. Las manos tienen un efecto calmante. Transmites calidez, paz, poder curativo, cariño y amor. Da una sensación de seguridad.

Relajación general: Un tratamiento de Reiki puede ayudar a reducir el estrés, la tensión y promover una relajación profunda, tanto física como mental.

Alivio del dolor: El Reiki se puede utilizar para aliviar el dolor de diversas afecciones, como dolores de cabeza, dolor de espalda, artritis, etc.

Sanación Emocional: Reiki ayuda a liberar bloqueos emocionales, traumas y emociones negativas, creando una sensación de paz interior y bienestar.

Apoyo para enfermedades crónicas: Las personas con enfermedades crónicas como fibromialgia, esclerosis múltiple y otras afecciones pueden beneficiarse de tratamientos regulares de Reiki para aliviar los síntomas y mejorar la calidad de vida en general.

Fortalecimiento del sistema inmunológico: Reiki estimula la capacidad de autocuración del cuerpo y puede ayudar a fortalecer el sistema inmunológico, haciendo que el cuerpo sea más capaz de combatir las enfermedades.

Crecimiento espiritual: El Reiki puede promover un profundo despertar espiritual y ayudar a fortalecer su conexión con su ser interior y las energías espirituales superiores.

Alivio de los problemas de sueño: el Reiki puede ayudar a calmar la mente y promover un sueño profundo y reparador, lo que puede ayudar a lidiar con el insomnio y otros problemas de sueño.

Concentración mejorada: al promover la relajación y reducir el estrés, el Reiki puede ayudar a mejorar la concentración, el enfoque y la claridad mental.

Apoyo en el proceso de curación después de una cirugía o lesiones: El Reiki se puede utilizar como terapia complementaria para acelerar el proceso de curación, reducir el dolor y promover la recuperación después de una cirugía o lesiones.

Equilibrio y Armonía: Reiki trabaja en todos los niveles del ser: físico, mental, emocional y espiritual. Ayuda a restablecer el equilibrio y la armonía en todo el sistema, creando una sensación de bienestar y plenitud.

Es importante tener en cuenta que el Reiki es una terapia complementaria y no un sustituto del tratamiento médico profesional. Siempre consulte a un proveedor de atención médica calificado para obtener asesoramiento y tratamiento médico.

Usui Reiki es un método de curación japonés y un camino espiritual.

Reiki fue inventado por Mikao Usui en Japón y se enseña desde aproximadamente 1920.

Reiki te lleva al equilibrio a nivel físico, mental, emocional, energético y espiritual. Cuanto más fuerte sea la energía que se transmite, más bloqueos (que causan dolor o malestar) se pueden eliminar.

Nederlands 

Reiki betekent universele energie. Rei staat voor universeel en Ki voor energie. Het is een alternatieve geneeswijze en een spiritueel pad. Andere namen voor deze levensenergie zijn Prana en Chi.

Bij een reiki-behandeling wordt er met handoplegging gewerkt. Door de handen vlak boven het hoofd of lichaam van een mens (of dier) te leggen, wordt de pijn verzacht of gaat de pijn zelfs helemaal weg. 

Reiki is een alternatieve geneeswijze die ingezet kan worden bij allerlei klachten. Je hoeft trouwens geen klachten te hebben om voor reiki te kiezen. Het is een mooie en eenvoudige manier om jezelf bewust te maken en te helen. Ook kun je dit doorgeven naar een ander die dit ook wil ontvangen. Je hoeft niet te praten tijdens de behandeling, dus je herbeleeft geen trauma’s.

Het is een ontspannende ervaring. Handen hebben een helende werking. Iedereen heeft het in zich. Als een kind bijvoorbeeld een zere knie heeft of zich ergens aan stoot, leg je al gauw de handen op de zere plek. Handen werken verzachtend. Je draagt warmte, rust, genezende kracht, zorgzaamheid en liefde over. Het geeft een gevoel van geborgenheid.

1. Algemene ontspanning: Een Reikibehandeling kan helpen bij het verminderen van stress, spanning en het bevorderen van diepe ontspanning, zowel fysiek als mentaal.

2. Pijnverlichting: Reiki kan worden gebruikt om de pijn te verlichten bij verschillende aandoeningen zoals hoofdpijn, rugpijn, artritis, enzovoort.

3. Emotionele heling: Reiki helpt bij het loslaten van emotionele blokkades, trauma's en negatieve emoties, waardoor een gevoel van innerlijke vrede en welzijn ontstaat.

4. Ondersteuning bij chronische aandoeningen: Mensen met chronische ziekten zoals fibromyalgie, multiple sclerose, en andere aandoeningen kunnen baat hebben bij regelmatige Reikibehandelingen om symptomen te verlichten en de algehele kwaliteit van leven te verbeteren.

5. Immuunsysteem versterken: Reiki stimuleert het zelfgenezend vermogen van het lichaam en kan helpen bij het versterken van het immuunsysteem, waardoor het lichaam beter in staat is om ziekten te bestrijden.

6. Spirituele groei: Reiki kan een diep spiritueel ontwaken bevorderen en helpen bij het versterken van de verbinding met je innerlijke zelf en hogere spirituele energieën.

7. Verlichting van slaapproblemen: Reiki kan helpen bij het kalmeren van de geest en het bevorderen van een diepe, rustgevende slaap, wat kan helpen bij het omgaan met slapeloosheid en andere slaapproblemen.

8. Verbetering van de concentratie: Door het bevorderen van ontspanning en het verminderen van stress, kan Reiki helpen bij het verbeteren van de concentratie, focus en mentale helderheid.

9. Ondersteuning bij het genezingsproces na operaties of verwondingen: Reiki kan worden gebruikt als aanvullende therapie om het genezingsproces te versnellen, pijn te verminderen en het herstel te bevorderen na operaties of verwondingen.

10. Balans en harmonie: Reiki werkt op alle niveaus van het zijn: fysiek, mentaal, emotioneel en spiritueel. Het helpt bij het herstellen van balans en harmonie in het hele systeem, waardoor een gevoel van welzijn en heelheid ontstaat.

Het is belangrijk op te merken dat Reiki een complementaire therapie is en geen vervanging voor professionele medische behandeling. Raadpleeg altijd een gekwalificeerde zorgverlener voor medisch advies en behandelingen.

Usui Reiki is een Japanse geneeswijze en een spiritueel pad.

Reiki is uitgevonden door Mikao Usui in Japan en wordt ongeveer sinds 1920 onderwezen. 

Reiki brengt je in balans op fysiek, mentaal, emotioneel, energetisch en spiritueel niveau. Hoe sterker de energie is die doorgegeven wordt, hoe meer blokkades – die pijn of ongemak veroorzaken – kunnen worden opgeheven. 

English

Reiki means universal energy. Rei stands for universal and Ki for energy. It is an alternative healing method and a spiritual path. Other names for this life energy are Prana and Chi.

A reiki treatment involves the laying on of hands. By placing the hands just above the head or body of a person (or animal), pain is relieved or even eliminated.

Reiki is an alternative healing method that can be used for all kinds of ailments. You don't have to have any ailments to choose reiki. It's a beautiful and simple way to raise your awareness and heal. You can also pass it on to someone else who wants to receive it too. You don't have to talk during the treatment, so you don't relive any trauma.

It's a relaxing experience. Hands have a healing effect. Everyone possesses it. For example, if a child has a sore knee or bumps into something, you quickly place your hands on the sore spot. Hands have a soothing effect. You convey warmth, peace, healing power, care, and love. It provides a sense of security.

General relaxation: A Reiki treatment can help reduce stress and tension, and promote deep relaxation, both physically and mentally.

Pain relief: Reiki can be used to relieve pain from various conditions such as headaches, back pain, arthritis, and more.

Emotional healing: Reiki helps release emotional blocks, trauma, and negative emotions, creating a sense of inner peace and well-being.

Support for chronic conditions: People with chronic illnesses such as fibromyalgia, multiple sclerosis, and other conditions can benefit from regular Reiki treatments to relieve symptoms and improve their overall quality of life.

Strengthen the immune system: Reiki stimulates the body's self-healing capacity and can help strengthen the immune system, making the body better able to fight illness.

Spiritual growth: Reiki can promote deep spiritual awakening and help strengthen your connection with your inner self and higher spiritual energies.

Relieving sleep problems: Reiki can help calm the mind and promote deep, restful sleep, which can help manage insomnia and other sleep problems.

Improving concentration: By promoting relaxation and reducing stress, Reiki can help improve concentration, focus, and mental clarity.

Supporting the healing process after surgery or injury: Reiki can be used as a complementary therapy to accelerate the healing process, reduce pain, and promote recovery after surgery or injury.

Balance and harmony: Reiki works on all levels of being: physical, mental, emotional, and spiritual. It helps restore balance and harmony to the entire system, creating a sense of well-being and wholeness.

It is important to note that Reiki is a complementary therapy and not a substitute for professional medical treatment. Always consult a qualified healthcare provider for medical advice and treatments.

Usui Reiki is a Japanese healing method and a spiritual path.

Reiki was invented by Mikao Usui in Japan and has been taught since approximately 1920.

Reiki brings you into balance on a physical, mental, emotional, energetic, and spiritual level. The stronger the energy transmitted, the more blockages—those that cause pain or discomfort—can be released.